Bit choice should follow the material, because wood, metal, tile, and masonry all respond differently to heat, pressure, cutting edge shape, and drilling speed.
The main screw families matter because wood screws, machine screws, and sheet metal screws are built to grip different materials and fail in different ways when swapped carelessly.